Dreams

Before the invention of the color television and its more widespread use, more people dreamed in black & white. The subjective interpretation of dreams might be therefore way more difficult from all the stuff we feed into our heads. TV goes direct to brain, hypnotizing you before it even has the chance to process any of it, it's just these images with every frame getting burned in your psyche.

So I will also say that accessing your unconscious while awake is very difficult to translate. I've never had that gift, but I can only hear. So certain words I've committed to a translation for me, but they're probably wrong. It's like the Bible or Constitution with a history of how it's interpreted, and interpretations change because people change.